Ja, ihr habt schon richtig gelesen. Das sind alles Titel von deutschen Kinderliedern. Und nicht nur in Deutschland finden diese Lieder große Begeisterung, auch hier in Tansania. Das Fliegerlied ist der absolute Favorit.
Ok, ich fang mal ganz von vorne an...
Wie ich bereits erwähnt habe, gehe ich donnerstags in die Primary School und unterrichte dort einen Chor. Dieser verleitet einen sehr zum Austausch der Kulturen. Ich bringe den Kindern deutsche und englische Lieder bei und im Gegenzug lerne ich Lieder auf Kisuaheli. Aber englische Lieder finden die Kinder nicht so interessant, die deutschen finden sie viel witziger. Und da eignen sich vor allem Lieder wie das Fliegerlied oder der Ententanz, ein nicht all zu schwerer Text und viele Bewegungen. Es macht mir unglaublich viel Spaß, gemeinsam mit den Kindern zu singen und zu tanzen. Und wenn der Unterricht dann vorbei ist, begleiten uns die Kinder noch nach Hause und unterwegs wird natürlich weitergesungen. Kleiner Nebeneffekt: Die Lieder verbreiten sich im ganzen Dorf. Heute habe ich in der Secondary School Englisch unterrichtet. Als ich aus dem Klassenzimmer gehen wollte, wurde ich von den Schülern gebeten, doch noch da zu bleiben und mit ihnen zu singen. Und dann haben ein paar Schüler angefangen, das Fliegerlied zu singen. Ich hätte vor Freude weinen können.
Und so kam es also, dass bald alle Einwohner von Chiungutwa das Fliegerlied singen werden. Und wer weis, vielleicht verbreitet es sich ja weiter...
Ok, ich fang mal ganz von vorne an...
Wie ich bereits erwähnt habe, gehe ich donnerstags in die Primary School und unterrichte dort einen Chor. Dieser verleitet einen sehr zum Austausch der Kulturen. Ich bringe den Kindern deutsche und englische Lieder bei und im Gegenzug lerne ich Lieder auf Kisuaheli. Aber englische Lieder finden die Kinder nicht so interessant, die deutschen finden sie viel witziger. Und da eignen sich vor allem Lieder wie das Fliegerlied oder der Ententanz, ein nicht all zu schwerer Text und viele Bewegungen. Es macht mir unglaublich viel Spaß, gemeinsam mit den Kindern zu singen und zu tanzen. Und wenn der Unterricht dann vorbei ist, begleiten uns die Kinder noch nach Hause und unterwegs wird natürlich weitergesungen. Kleiner Nebeneffekt: Die Lieder verbreiten sich im ganzen Dorf. Heute habe ich in der Secondary School Englisch unterrichtet. Als ich aus dem Klassenzimmer gehen wollte, wurde ich von den Schülern gebeten, doch noch da zu bleiben und mit ihnen zu singen. Und dann haben ein paar Schüler angefangen, das Fliegerlied zu singen. Ich hätte vor Freude weinen können.
Und so kam es also, dass bald alle Einwohner von Chiungutwa das Fliegerlied singen werden. Und wer weis, vielleicht verbreitet es sich ja weiter...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen